-
1 акустическая изоляция
акустическая изоляция ж. Schalldämmung f; akustische Dämmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > акустическая изоляция
-
2 акустическая изоляция
3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума, излучаемого трубой.
Примечание - Акустическая изоляция обычно состоит из звукопоглощающих и/или упругих материалов («пористый слой») и герметичного покрытия («обшивка»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая изоляция
-
3 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)deu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустическая изоляция
-
4 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)eng sound insulationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустическая изоляция
-
5 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)fra isolation (f) acoustique, isolation (f) phonique, isolement (m) phoniqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акустическая изоляция
-
6 акустическая изоляция
rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж)spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > акустическая изоляция
-
7 акустическая изоляция
1) Engineering: sound insulation2) Makarov: sound-proofing laggingУниверсальный русско-английский словарь > акустическая изоляция
-
8 акустическая изоляция
adjeng. akustische DämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > акустическая изоляция
-
9 акустическая изоляция
isolamento acustico [sonoro]Dictionnaire technique russo-italien > акустическая изоляция
-
10 акустическая изоляция
adjeng. aislamiento acústico, aislamiento de sonido -
11 акустическая изоляция
adj1) eng. isolation acoustique, isolation phonique, isolation sonique, isolation sonore2) construct. insonorisationDictionnaire russe-français universel > акустическая изоляция
-
12 акустическая изоляция
Russian-german polytechnic dictionary > акустическая изоляция
-
13 изоляция
ж.1) ( действие) isolamento m; coibentazione f2) ( материал) isolante m; isolamento m; coibente m- антивибрационная изоляциябумажно-масляная изоляция, бумажно-пропитанная изоляция — isolamento di [in] carta impregnata
- антикоррозионная изоляция
- асбестовая изоляция
- асфальтовая изоляция
- битумная изоляция
- бумажная изоляция
- изоляция бусами
- вакуумная изоляция
- витковая изоляция
- воздушная изоляция
- воздушно-бумажная изоляция
- волокнистая изоляция
- восстанавливающаяся изоляция
- высоковольтная изоляция
- высокотемпературная изоляция
- газообразная изоляция
- герметическая изоляция
- главная изоляция
- дугостойкая изоляция
- жидкая изоляция
- звуковая изоляция
- изоляция из огнеупора
- кембриковая изоляция
- комбинированная изоляция
- кремнийорганическая изоляция
- лакотканевая изоляция
- ленточная изоляция
- маслобарьерная изоляция
- маслобумажная изоляция
- масляная изоляция
- мастичная изоляция
- междуфазная изоляция
- металлическая изоляция
- механическая изоляция
- минераловатная изоляция
- низкотемпературная изоляция
- обмазочная изоляция
- изоляция обмотки
- огнестойкая изоляция
- огнеупорная изоляция
- окрасочная изоляция
- поглощающая изоляция
- пробковая изоляция
- противопожарная изоляция
- радиационностойкая изоляция
- резиновая изоляция
- силиконовая изоляция
- слюдяная изоляция
- стекловолокнистая изоляция
- стеклянная изоляция
- тепловая изоляция
- термическая изоляция
- термоакустическая изоляция
- термопластическая изоляция
- фарфоровая изоляция
- хлопчатобумажная изоляция
- шайбовая изоляция
- шёлковая изоляция
- штукатурная изоляция
- элегазовая изоляция
- электрическая изоляция -
14 aislamiento acústico
-
15 acoustic insulation
3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума, излучаемого трубой.
Примечание - Акустическая изоляция обычно состоит из звукопоглощающих и/или упругих материалов («пористый слой») и герметичного покрытия («обшивка»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic insulation
-
16 acoustic lagging
3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума, излучаемого трубой.
Примечание - Акустическая изоляция обычно состоит из звукопоглощающих и/или упругих материалов («пористый слой») и герметичного покрытия («обшивка»).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic lagging
-
17 isolamento acustico
акустическая изоляция, звуковая изоляция, звукоизоляция ( материал)Dictionnaire polytechnique italo-russe > isolamento acustico
-
18 akustische Dämmung
акустическая изоляция, звукоизоляцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > akustische Dämmung
-
19 insulation
1. изоляция2. изоляционный материал (see also insulator)absorbent insulation — поглощающая изоляция
acoustic insulation — звукоизоляция
asbestos insulation — асбестовая изоляция
blanket insulation — поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие
cellular insulation — ячеистая изоляция
cellular glass insulation — изоляция из ячеистого [пористого] стекла
ceramic fiber insulation — изоляция из керамического волокна
chromia fibrous insulation — изоляция из волокон окиси хрома
composite thermal insulation — теплоизоляция из композиционного материала
cork sheet insulation — пробковая листовая изоляция
cork thermal insulation — пробковая термоизоляция
cryogenic insulation — криогенная изоляция
electrical insulation — электроизоляция
fiber-glass insulation — стекловолокнистая изоляция, изоляция из стекловолокна
fibrous insulation — волокнистая изоляция, изоляция из волокнита
flake insulation — чешуйчатая изоляция
fluorocarbon insulation — изоляция из фторуглеводорода
foam insulation — пеноизоляция, изоляция из пеноматериала
heat insulation — теплоизоляция, термоизоляция
high-performance insulation — изоляционный материал с высокими характеристиками
high-temperature insulation — жаростойкая [высокотемпературная] изоляция
impregnated-paper insulation — изоляция из пропитанной бумаги
laminated insulation — изоляция из слоистого материала
laminated-bakelite insulation — бакелитовая изоляция, изоляция из гетинакса
lightweight electrical insulation — лёгкая электроизоляция
low-temperature insulation — низкотемпературная изоляция
metallic shield fibrous insulation — металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией
mica flake insulation — изоляция из чешуйчатой слюды [миканита]
microquartz insulation — микрокварцевая изоляция
multilayer insulation — многослойная изоляция
plastic insulation — пластмассовая изоляция
plastic foam insulation — пенопластовая изоляция
polyester film insulation — 1) изоляция из полиэфирной плёнки 2) полиэфирная изоляционная плёнка
polyethylene insulation — полиэтиленовая изоляция
polyimide-mica insulation — полиимидно-слюдяная [полимидо-миканитовая] изоляция
powder insulation — изоляция из порошкового материала
reflective insulation — отражательная изоляция
reinforced insulation — армированная изоляция
rubber insulation — резиновая [каучуковая] изоляция
rubber-asbestos insulation — каучуко-асбестовая изоляция
semi-cured elastomeric insulation — самоотверждающая эластомерная изоляция
semi-rigid insulation — полужёсткая изоляция
shield insulation — экранирующая изоляция
silicone insulation — кремнийорганическая [силиконовая] изоляция
sound insulation — звукоизоляция, звуковая [акустическая] изоляция
sprayed-in-place foam insulation — пеноизоляция, напыляемая по месту
temperature-resistant insulation — теплостойкая изоляция
thermal insulation — термоизоляция, теплоизоляция
transpiration insulation — испарительная изоляция
vacuum insulation — вакуумная изоляция
vibration insulation — виброизоляция
English-Russian dictionary of aviation and space materials > insulation
-
20 akustik
прил. физ. акустический. Akustik dalğa акустическая волна, akustik zərbə акустический удар, akustik izolyasiya акустическая изоляция, akustik kamera акустическая камера, akustik kəşfiyyat акустическая разведка, akustik güc акустическая мощность, akustik müqavimət акустическое сопротивление, akustik mühit акустическая среда, akustik rezonans акустический резонанс, akustik maneya акустическая помеха, akustik sahə акустическое поле, akustik tezlik акустическая частота; akustik suvaq строит. акустическая штукатурка
См. также в других словарях:
акустическая изоляция — 3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума, излучаемого трубой. Примечание Акустическая изоляция обычно состоит из звукопоглощающих и/или упругих материалов («пористый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустическая изоляция — rus звукоизоляция (ж), акустическая изоляция (ж) eng sound insulation fra isolation (f) acoustique, isolation (f) phonique, isolement (m) phonique deu Schalldämmung (f), Schallisolierung (f) spa aislamiento (m) fónico, aislamiento (m) acústico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
акустическая изоляция — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ Р ИСО 15665-2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов — Терминология ГОСТ Р ИСО 15665 2007: Шум. Руководство по акустической изоляции труб и арматуры трубопроводов оригинал документа: 3.2 акустическая изоляция (acoustic insulation, acoustic lagging): Внешнее покрытие, предназначенное для снижения шума … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция — rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж) eng sound absorption treatment fra insonorisation (f), traitement (m) acoustique deu schallabsorbierende Maßnahmen (f pl) spa tratamiento (m) acústico, insonorización (f) rus звукоизоляция (ж),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Экология Липецка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Экология Липецка состояние … Википедия
Schallisolation — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
garso izoliacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
insonorisation — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
isolation acoustique — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas
isolation phonique — garso izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound insulation vok. Schallisolation, f rus. акустическая изоляция, f; звукоизоляция, f pranc. insonorisation, f; isolation acoustique, f; isolation phonique, f … Fizikos terminų žodynas